Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strony WWWSerwery VPSDomenyHostingDarmowy Hosting CBA.pl

Rivendell to strona o elfach, stworzona specjalnie z myślą o ich miłośnikach. Można tu znaleźć teksty o historii elfów, pierwszej, drugiej, trzeciej i początkach czwartej ery, jesat dokładnie omówione pisamo Tengwar i Cirth, którego można się nauczyć, Jest bowiem podany dokładny opis wszystkich liter, który można zastosować do pisania. Oprócz tego na stronie są opisy kompletnych ubiorów i strojów elfich, tłumaczenia z filmu władca pierścieni, a także z rozszerzonej wersji DVD -każde słowo jest dokładnie przetłumaczone. W księdze siedzib są opisy wielu tolkienowskich miejsc, takich jak Rivendell, Gondolin, Lothlorien, Mroczna Puszcza, Tirion i innych, a także opisy wielu znakomitych elfów, takich jak Feanor, Legolas, Galadriel, Arwena, Fingolfin, Finrod Felagund, Haldir. Spokojnie możecie opanować podstawy języków Quenya i Sindarin przez zapoznanie się z tekstem na ich temat, z Władcy Pierścieni wypisane są wszystkie przykłady tych dwóch elfich języków.



Dziedziniec
Biblioteka
Zaprzyjaźnione

Minirozmówki sindarińskie


Oto rozmówki sindarińskie przygotowane przeze mnie na zlot tolkienowski Arda 2004. Mam jednak nadzieję, że przysłużą się one nie tylko uczestnikom tego zlotu, ale także i innym pragnącym zapoznać się nieco z tym językiem. W razie zauważenia jakichś błędów proszę o kontakt. Powodzenia w nauce!

Powitania, pożegnania

Cześć - Alae
Witaj - Mae govannen
Dobry (dzień/ranek/wieczór) - Maer (arad/aur/gwein)
Jak się masz? - Be garech?
Jestem twoim sługą - Im múl lín
Znów ty? - Le ad?
Żyj dobrze - Cuio mae
Do widzenia - Atenio, navaer
Wiele pozdrowień - Meneg suilaid
Pomyślnych wiatrów - Maer gwai
Miłego polowania - Maer faroth
Niech liście twojego drzewa życia nigdy nie staną się brązowe - Na lasser le cuil ú-dar maedh
Niech twoje drogi będą usłane złotem i zielenią - Na bád lín pant laur e gwén
Odpoczywaj dobrze - Maer idh
Śpij dobrze - Maer ól
Dobranoc - Maer dú
Witaj w moim domu - Mae govannen ben cardh nín
Pozdrawiam cię - Le suilon

Nazywam się...

Jestem Arwen - Im Arwen
Jestem nazywana/y ... - Estannen ...
Zwą mnie ... - Nin estar ...
Moje imię to ... - Eneth nîn ...
Nazywam się ... - Eston ...
Jakie jest twoje imię? - Man eneth lîn?
Jak się nazywasz? - Man estach?

Kilka okrzyków

Tak - Mae
Nie - Law
Och - A, aiya
Dziękuję - Hannon le, hennaid
Na morze i gwiazdy - Ad i aear ar elen
Pomóż mi - Tulo nín
Teraz - Sí
Biegnij (szybko) - Noro (lim)
Uciekaj - Drego
Słuchaj - Lasto
Siadaj - Havo
Nie rób - Baw
Czuwaj - Tiro
Zatrzymaj się - Daro
Otwórz - Edro
Chwalcie, chwała - Eglerio
W mgłę - Ned hith
Tam coś jest - Nad no ennas
Zabij go - Dago hon
Śmierć naszym wrogom - Gurth goth(rim) nin
Walczmy razem - Govaetham
Ratunku - Tulu
Atakujmy razem - Amaetham
Zamilknij - Sedho

Kilka zwrotów

Nie mówię w Quenyi - Ú-bedin Quenya
Nie mówię w Sindarinie - Ú-bedin Sindarin
Twoje włosy lśnią niczym złoto - Find lín be glaur
Jesteś świetnym wojownikiem - Le maethor maer
Jesteś piękny - Le vain
Mój przyjacielu - Mellon nín
Dobrze się sprawiłeś - Carnech han maer
Masz serce lwa - Gerich hún go raw
Jesteście śledzeni - Le aphadar aen
Czy już skończyłeś? - Le i vethed?
Jesteś uparty - Le tarlanc
Jesteś gotowy? - Hur le?
Co widzisz? - Man cenich?
Czy (ty/oni) rozumie(ją) mnie? - Heniach/henia nín?
Czy ja cię znam? - Iston lín?
Jesteś nam znany - Istannen le ammen
Dobra robota - Mae carnen
Jak się czujesz? - Man mathach?
Czuję się dobrze - Mathon maer
Potrzebujesz szklankę wody? - Thangach i duin?
Potrzebujesz pomocy? - Thangach i dulu?
Przyrzekasz? - Gwestach?
Czy mówisz w języku Elfów? - Pedich Edhellen?
Jak długo? - Be anann?
Jakiś problem? - I naeth?
Trzeba zapolować - Boe farech
Co robisz? - Man carech?
Co powiedziałeś? - Man le bennich?
Nie rozumiem - Alhenion
Czego chcesz? - Man thelech?
Co się stało? - Man i lú?
Co to? - Man hen?
Co - Man
Kiedy wychodzimy/wyjeżdżamy? - Ir edhledhian?
Kiedy - Ir
Potrzebuję jedzenia - Thelon madar
Przyjaciel - Mellon
Pani - Arwen
Potrzebuję przewodnika - Thangon condir
Mój łuk jest zepsuty - Cu nin thaw
Spóźniłeś się - Le abdollen
Widzę - Cenon
Pójdę pierwszy - Badithon erui
Jak sobie życzysz - Be iest lin
To nie było dobre - Ú-vaer hen
Zdradziłeś mnie - Le gweriach nin
O czym mówisz? - O man pedich?
Oni chcą okupu - Hyn anira i danwedh
Pójdę okrężną drogą - Badithon i othlon echor
Jesteś blady - Le gael
On jest chory - E caeleb
Moja pięść jest jak kamień - Pauren ben gonn
Potrzebuję maści - Thangon i'laem
Orkowie są blisko - Yrch alhaer
On jest ranny - E harn
Czemu tu jesteś? - Mano le si?
Czemu to zrobiłeś? - Mano han carech?
Chodź i jedz - Bado e mado
Nie szukaj kłopotów - Sú-chiro i naeth
Nie chcę tego - Ú-aniron hen
(Nie) wiem - (ú-)iston
Nie zależy mi na tym - Ú-aniron
Mam pomysł/nie mam pomysłu - Garon naw/Ú-'aron naw
Potrzebuję snu - Thangon ól
Powodzenia - Maer amarth
Kto to? - I hin ná?
Który - I
Kto - I
Kto prowadzi? - I toga?
Gdzie mieszkasz? - Man cuiach?
Gdzie jesteś? - Man le?
Dokąd idziesz? - Man badach?
Gdzie się spotykamy? - Man govadim?
Gdzie jest spotkanie? - Man govaded?
Uwaga na bagno - Inc ló
Gdzie wasz dowódca? - Man caun din?
Do lochu - Na gador
Potrzebuję noża - Thangon sigil
Okryjcie mnie - Hammo nin
Nadszedł czas - Tollen i lú
To podsłuchiwacz - E lathron
On jest wstrętny - E deleb
Wyciągnąć go - Mabo hon
Kiedyś mi powiedziałeś że - Minlu pedich nin

Dwa słowa o sobie

Pochodzę z - Telin o ...
Moje urodziny są ... - Nostor nîn ned ...
Mam dwoje dzieci - Tâd hîn mi abab nîn
Jestem zaręczona/y z ... - Gwedhithon na ...
Jestem żoną/mężem ... - Im gwennen na ...
Jestem wojownikiem - Im maethor
Buduję domy - Echedin gair
Handluję ubraniami - Bangon na chemmaid
Sieję ziarno - Redhin iau
Leczę - Neston
Jestem mędrcem - Im benn idhren
Jestem kobietą uczoną - Im bess idhren
Gram na harfie - Gannadon
Jaki jest twój zawód? - Man ceril?
Kiedy masz urodziny? - Man lu nostor lîn?
Masz małżonka? - Le gwennen?
Skąd pochodzisz? - Man sâd tellil?

Podróż

Którą drogą idziemy? - Man badam len?
Idę drogą pod górę - Badon len amben
Jest mi zimno - Im ring
Jest mi ciepło - Im lang
Trzeba przynieść drewno na ognisko - Boe tolthad lad an i naur
Rozejrzymy się po okolicy - Tirim, lathram a osradam hadvin
Jestem głodny - Lugin
Gdzie jest świątynia? - Man sad i iaun?
Którędy do ...? - Man râd na ...?
Możesz mi pokazać drogę do ...? - Nin pelich peded i râd na ...?
Idź w prawo/lewo - Bado fair/hair



Przyjaciele Elfów
Toplisty
Kontakt
Fanuilos: fanuilos@wp.pl