Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strony WWWSerwery VPSDomenyHostingDarmowy Hosting CBA.pl

Rivendell to strona o elfach, stworzona specjalnie z myślą o ich miłośnikach. Można tu znaleźć teksty o historii elfów, pierwszej, drugiej, trzeciej i początkach czwartej ery, jesat dokładnie omówione pisamo Tengwar i Cirth, którego można się nauczyć, Jest bowiem podany dokładny opis wszystkich liter, który można zastosować do pisania. Oprócz tego na stronie są opisy kompletnych ubiorów i strojów elfich, tłumaczenia z filmu władca pierścieni, a także z rozszerzonej wersji DVD -każde słowo jest dokładnie przetłumaczone. W księdze siedzib są opisy wielu tolkienowskich miejsc, takich jak Rivendell, Gondolin, Lothlorien, Mroczna Puszcza, Tirion i innych, a także opisy wielu znakomitych elfów, takich jak Feanor, Legolas, Galadriel, Arwena, Fingolfin, Finrod Felagund, Haldir. Spokojnie możecie opanować podstawy języków Quenya i Sindarin przez zapoznanie się z tekstem na ich temat, z Władcy Pierścieni wypisane są wszystkie przykłady tych dwóch elfich języków.



Dziedziniec
Biblioteka
Zaprzyjaźnione

Elfie pieśni z filmu "Władca Pierścieni"


nazwa (język) - utwór na ścieżce dźwiękowej

Drużyna Pierścienia

The prophecy (Q) - The prophecy

Hlasta!
Quetis Ilfirimain:
Corma turien te
Corma tuvien
Corma tultien te
Huines se nutien.
Tercáno Nuruva.
Tuvien Corma tultien te
Huinesse nutien
Corma turien te Corma.

Listen!
It speaks to those who were not born to die:
[One] Ring to rule them [all]
[One] Ring to find [them]
[One] Ring to bring them [all]
[And] in the Darkness bind them
[The] Herald of Death
To find [One] Ring, to bring them [all]
[And] in the Darkness bind them
[One] Ring to rule them [all], [One] Ring

Aníron (S) - The council of Elrond

O môr henion i dhu:
Ely siriar, el síla.
Ai! Aníron Undómiel.
Tiro! Él eria e môr.
I 'lîr en el luitha 'úren.
Ai! Aníron...

From darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines
Ah! I desire Evenstar.
Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart.
Ah! I desire...

Lament for Gandalf (S) - Lothlórien

In gwidh ristennin,
I fae narchannen
I Lach Anor ed ardhon gwannen
Mithrandir, Mithrandir! A Randir Vithren!
Ú-reniathach i amar galen
I reniad lín ne môr, nuithannen

The bonds cut,
The spirit broken
The Flame of Anor has left this World
Mithrandir, Mithrandir, O Pilgrim Grey!
No more you will wander the green world
Your journey has ended in darkness.

Queen beyond the Western Seas (S)

A Bereth thar Ennui Aeair!
Calad ammen i reniar
Mi 'aladhremmin ennorath.
A Elbereth Gilthoniel
I chin a thul lín míriel...

O Queen beyond the Western Seas!
O light to us that wander
Amid the tree-woven lands of Middle-earth.
O Elbereth Star-kindler
Your eyes and breath [are] like shining jewels...

Tinúviel (S)

Tinúviel elvanui
Elleth alfirin edhelhael
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol...

Tinúviel [the] elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast [her] night-dark hair,
And arms [like] silver glimmering...

Dwie Wieże

The fight (Q) - Foundations of stone

Cuiva Olórin
Nárendur
Tira nottolya
Tulta tuolya
An mauya mahtie
Ter oiomornie
Ter ondicilyar.
Mettanna.
Nurunna!

Awake Olórin
Servant of fire
Face your foe
Summon forth your strength
For you must fight
Through endless dark
Through chasms of stone.
To the end.
To the death!

Evenstar (S) - Evenstar

Ú i vethed nâ i onnad. Si boe ú-dhanna.
Ae ú-esteli, esteliach nad.
Estelio han, estelio han, estelio,
estelio han, estelio veleth.

This is not the end...it is the beginning.
You cannot falter now.
If you don't trust [this], trust nothing else.
Trust this, trust this, trust,
Trust this, trust love.

Entmoot (S) - Treebeard

Naur vi eryn,
lanc i dalaf.
Mathach vi geven?
Nostach vi 'wilith?
Máb le i nagor,
Bád gurth vi ngalad firiel.
Dorthach vi mar han?
Dagrathach go hain?

The woods are burning,
the ground lies bare.
Do you feel it in the earth?
Can you smell it in the air?
The war is upon you,
Death moves in the fading light.
Are you part of this world?
Will you join their fight?

Breath of life (S) - Breath of life

Uich gwennen na 'wanath ah na dhín.
An uich gwennen na ringyrn ambar hen.
Boe naid bain gwannathar,
Boe cuil ban firitha.

You are not bound to loss and silence.
For you are not bound to the circles of this world.
All things must pass away,
All life is doomed to fade...

The Ents (S) - Isengard unleashed

Rithannen i geven
Thangen i harn
Na fennas i daur
Ôl dur ristannen
Eryn echuiannen
I ngelaidh dagrar
Ristar thynd, cúa tawar
Dambedir enyd i ganed
Si linna i 'waew trin 'ylf
Isto i dur i chuiyl
I ngelaidh dagrar

Earth shakes
Stone breaks
The forest [is] at [your] door
The dark sleep is broken
The woods have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Ents have answered the call
Through branches now the wind sings
Feel the power of living things
The trees have gone to war

Haldir's lament (Q) - Isengard unleashed

Ar sindarnóriello caita mornië,
Ar ilye tier unduláve lumbule...

And out of a grey country darkness lies,
And all paths are drowned deep in shadow...

Powrót Króla

The retreat from Osgiliath (S) - Minas Tirith

Revaíl vyrn dan mínuíal
Ú galad, ú vín anor hen
Cano an dregad
Ú natha ored
Gwanwen ost in giliath
Dannen Osgiliath

Black wings against a pale morning
There is no more light, not in this sun
Call the retreat
There will be no warning
The citadel of the stars is gone
Osgiliath is fallen

Mithrandir's song (S) - Minas Tirith

Sílant calad Dun Tollen Rochon 'Lân
Mennen nored dîn

The white rider had come and light of the West shone white
His weary ride.

The last son (S) - The steward of Gondor

Boe le henio
E sí câr athad iyn
Ane ah a phen
I ú athelitha.

You must understand.
He does the duty of two sons now.
For himself; and for the one
Who will not return.

Twilight and shadow (S) - Twilight and shadow

I ngîl cennin erthiel
Ne menel aduial,
Ha glingant be vîr
Síliel moe.
I ngîl cennin firiel
Ne menel aduial,
And-dúr naun i fuin a galad firn
Naegriel moe.
An i natha
An i naun ului
A chuil, ann-cuiannen
Am meleth, perónen.

I saw a star rise high in the
Evening sky,
It hung like a jewel,
Softly shining.
I saw a star fade in the
Evening sky,
The dark was too deep and so light died,
Softly pining.
For what might have been,
For what never was.
For a life, long lived
For a love half given.

Andúril (S) - Andúril

Elo! Andúril;
Lach en Annun
I chatho asgannen,
Ad echannen!

Behold! Andúril;
Flame of the West
The blade [that was] broken,
[has been] remade!

The Dimholt road (S) - Ash and smoke

Go vegil tolo hi
Egor íriel firi
'Ni men hen ú veth 'war.

Come armed,
Or prepared to die.
There is no other end to this road.

The destruction of the Ring (S) - The end of all things

Mi naurath Orodruin
Boe hedi i Vin.
Han i vangad i moe ben bango.
Sin eriol natha tur în úgarnen
Sin eriol um beleg úgannen
Ú cilith 'war
Ú men 'war
Boe vin mebi
Boe vin bango.

Into the fires of Orodruin
The One must be cast.
This [is] the price that must be paid.
Only thus its power will be undone,
Only thus a great evil unmade.
There is no other choice,
There is no other way.
One of you must take it,
One of you must pay.

Not once, not ever (S) - The end of all things

Dannen le
A ú-erin le regi
Rang ail le iestannen
Lu ail le tegin na hen.
Gwannach o innen ului
Ú lu erui, ului.

You have fallen.
And I cannot reach you.
Every step I willed you on,
Every moment I lead you to this.
You never left my mind,
Not once, not ever.

Don't let go (S) - The end of all things

Anírach únad
Egor gurth hen
Han cenin vi chen lín
Egor ú-erin le devi
Tellin men achae
Brennin men anann
Rago! Ú-erich leithio,
Ú-erich o nin gwanno.

You want nothing more
Than this death.
I see it in your eye.
But I cannot let you
We have come too far
We have held on too long.
Reach! You cannot let go,
You cannot leave me.

The mountain of fire (S) - The end of all things

Nu dalav
Úrui tuiannen na ruith
Leithia Orodruin oe in phan.
Ristannen i geven,
Danna eliad morn.
Si, na vethed
Meth i naid bain
I wilith úria
I ardhon ban lacha!

Beneath the ground
Swollen hot with anger
Orodruin releases all its ruin.
Earth rips asunder
Black rain falls.
Here at the end;
The end of all things.
The air is aflame,
All the world is on fire!

The Eagles (S) - The end of all things

Orthannen im vi ól
Coll e du
Or hiriath naur
Na rovail mae sui 'waew
Man prestant i ardhon?
Cerithar aen illiad dim úthenin?

In a dream I was lifted up.
Borne from the darkness
Above the rivers of fire.
On wings soft as the wind.
What's happened to the world?
Is everything sad going to come untrue?

Aragorn's coronation (Q) - The return of the King

Et Eärello Endorenna utúlien
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta

Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world.


Przyjaciele Elfów
Toplisty
Kontakt
Fanuilos: fanuilos@wp.pl